1 чжан

[ЕЛЕНА]

Чжан-происходит от перс. جان (jân) ‘душа, жизнь; дорогой, милый’, восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus.

Инет

...

1 . ВОПЛОЩЕНИЕ ПУТИ (заголовки - по версии Хешан Гуна)
Путь, о котором можно поведать,
То не Предвечный Путь;
Имя, которое можно восславить,-
То не Предвечное Имя.
Что было без Имени - Стало началом Небес и Земли,
Обретшее Имя - Сделалось матерью всех вещей.
Вечно бесстрастный зрит недоступное,
Кто же вечно во власти страстей -
Зрит лишь предельное.
То и другое имеет один исток,
Но их различает Имя;
Мы же равно наречем их "тайной".
Тайна из тайн - вот врата ко всему недоступному!

...

"Дао Дэ Цзин". Книга Первая - ДАО (Книга Пути)

...

https://transgear2009.narod.ru/tao_tzin.html

[Николай]