Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.
"... почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].
Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].
Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].
Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).
Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].
Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].
«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».
По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].
А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).
Такое бы рабство каждому из нас….!"
Комментарий
" А мы и есть дети Бога, выделенные и рожденные Им из Себя из Его божественного Сознания."
@
какого такого Сознания?
Почему в восточных традициях ( буддизме, даосизме и т.д). нет никаких рабов божьих?
Есть. Просто ты не знаешь.
Ещё раз привожу эту цитату)))
Рождаясь в человеческом облике, душа получает несомненное преимущество перед остальными существами - разум, который ей следует употребить не для самоутверждения в призрачном мире, но для обретения свободы. Лишь человек способен понять, что подчиниться воли плоти есть рабство, подчиняться же воле Бога есть свобода.
Обретя человеческий облик, душа способна склониться к лотосным стопам Всевышнего – вернуть себе утраченное естество раба Божьего. В служении безусловному Благодетелю есть наше высшее благо и смысл жизни.
Шри Вьяса Двайпаяна
Вья́са (санскр. व्यास, Vyāsa IAST — «дробность», «деление», «разделение», «подробность», «подробное изложение», от корня as + префикс vi: «разделять», «рассевать», «разбрасывать»[1]), также известный как Ведавьяса, Вьясадева, Бадараяна или Кришна-Двайпаяна — мудрец, считающийся автором или редактором-составителем многих глубоко древних и обширных по объёму памятников — Вед, Пуран, философской системы веданты, а также знаменитого эпоса «Махабхараты»[1]. Имя Вьясы придается также и другим древним авторам и компиляторам, но специально Ведавьясе, составителю Вед, который называется также Шашвата («бессмертный», «вечный»).
Вьяса считается автором «Веданта-сутр», входящих наряду с «Бхагавадгитой» и главными Упанишадами в так называемый «тройной канон» («прастханатрайя») — главного для всех течений и школ индуизма, признающих авторитет Вед[1].
А мы и есть дети Бога, выделенные и рожденные Им из Себя из Его божественного Сознания.
В любви Господа, не противно душе Храма Его быть и рабом Божьим.
Оля, я сказала рискуем уйти, если не будем учитывать контекста в целом! Так что давай ближе к тексту:)
Фразы из Библии приведенны расширенные .
Они были вырваны из контекста и преподнесены с собственными трактовками. Расширенными были твои размышления, Оля:) А вот приводимый мной и Леной контекст этих цитат тобой игнорировался. И это видно из комментариев.
А я их сейчас еще раз все перечитала, пересматривая все страницы прежде чем ответить на твои слова о приведенной тобой массы цитат. Что на деле оказалось всего парой-тройкой. Да и то одна из них Чехов, другая о сотворении людей, ну и еще пара. Поэтому я констатирую - есть масса твоих рассуждений и несколько цитат вырванных из контекста. На этом всё.
Почему в восточных традициях ( буддизме, даосизме и т.д). нет никаких рабов божьих?
Христианство самая лучшая религия?
Георгий. " Вы истинные, не тело и не тела, а каждый из .....
@
ТЕЛО - это Храм Господа.
Вы и близко не подойдете к пониманию смысла выражения "раб Божий".
Вот и Слава богу. ))) быть рабом отца противно природе любви.
Почему большинство из нас постоянно отожествляет себя со своим телом, с телами, пусть даже более высшими, а не с тем Присутствием (Сознанием) Бога и его Душой, которые находятся в нашем каждом очередном теле? На каждом шагу нам твердят: " Вы истинные, не тело и не тела, а каждый из Вас божественный Дух, Присутствие Сознания Бога, находящегося в каждом из нас. Вот кто мы истинные, части божественного сознания, спрятанного и заключенного в сердце каждого из нас. Вот кто мы есть настоящие , присутствующие здесь и сейчас на данном сайте.
для меня раб божий - то что я стою на много ниже по сознаю, и с радостью, с надеждой, отдаю все в руки Бога.
Прочему именно раб, а не скажем дитя? Тоже подходит. )))
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
© 2024 Created by ADMIN. При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)