ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

"Два волка"- индейская притча, полная версия

"Два волка"- индейская притча, полная версия

От автора: Многим уже знакома эта притча в ее усеченном варианте. Представляю вашему вниманию развернутую и малоизвестную версию, выполненную в моем, несколько вольном, переводе. Англоязычный источник указан в конце статьи.

Два волка. Притча индейцев чероки.

Многим уже знакома эта притча в ее усеченном варианте. Представляю вашему вниманию развернутую и малоизвестную версию, выполненную в моем, несколько вольном, переводе. Англоязычный источник указан в конце статьи.

Два волка индейская притча полная версия

Старый чероки учит своего внука:

- В каждом из нас идет борьба - сказал он мальчику. - Это ужасный бой между двумя волками. Один – черный – олицетворяет гнев, зависть, печаль, сожаление, жадность, высокомерие, жалость к себе, чувство вины, негодование, неполноценность, ложь, гордыню, превосходство и эго. Другой – белый – несет радость, мир, любовь, надежду, спокойствие, смирение, доброту, доброжелательность, сопереживание, щедрость, истину, сострадание и веру. Оба волка постоянно борятся внутри каждого из нас.

- Какой же волк победит? – спросил внук

- Тот, которого ты кормишь! – ответил старый чероки

Казалось бы, этим красивым выводом история и заканчивается. 

Однако на самом деле притча продолжается:

- Какой же волк победит? – спросил внук

Старый чероки ответил:

- Если ты кормишь их правильно, они оба победят. Понимаешь, если я хочу кормить только белого волка, черный будет поджидать меня в каждом углу, он всегда будет зол и будет всегда сражаться с белым волком. Но когда я его признаю, он счастлив, и белый волк счастлив, и все мы побеждаем. Потому что у черного волка есть много качеств - упорство, мужество, бесстрашие, воля и стратегическое мышление. Это то, что мне очень нужно время от времени и то, чего не хватает белому волку. Зато белый волк умеет сострадать, заботиться, обладает силой и способностью распознавать то, что отвечает интересам всех. И белый волк нуждается в том, чтобы черный был на его стороне.

Если кормить только одного из них, будет голодать другой, и он станет неконтролируемым. И черное, и белое - часть чего-то большого, глубокого, и ты можешь слушать эти голоса из глубины. Это и есть жизнь. То, как ты решаешь взаимодействовать с противостоящими силами внутри себя, так ты и живешь. Или моришь голодом одного, или другого, или управляешь ими обоими!

PS. Перевод сделан на основе источника:

http://www.awakin.org/read/view.php?tid=927

Представления: 103

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Георгий, Декабрь 9, 2021 в 3:33pm

  Благодарю,   Синий Кин! И за прекрасное дополнение тоже!

Комментарий от: Георгий, Декабрь 9, 2021 в 3:22pm

  "...Великая радость для чистой души, путь срединный смиренно вершить".

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Алсур оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
""..Бог взял и почистил нашу страну, как чистят фановые трубы на кораблях, подавая в канализацию воздух под давлением. Сотни тысяч "чужих" выдуло из страны. Мы бы, при других обстоятельствах, от них бы никогда не избавились! Вся эта…"
1 час назад
Сообщение блога, созданное Алсур

ЗЕМНОЙ АЛЬЯНС ВЫПУСТИЛ РАСШИРЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О КРИТИЧЕСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ ПОГОДЕ И СОЛНЕЧНЫХ РАЗРЯДАХ НА СЛЕДУЮЩИЕ 14 ДНЕЙ, ПОСКОЛЬКУ ЭТОТ ВЗРЫВООПАСНЫЙ РЕГИОН ПРОХОДИТ ВОКРУГ ЗЕМЛИ! ЭТА ГРАНДИОЗНА…

ЗЕМНОЙ АЛЬЯНС ВЫПУСТИЛ РАСШИРЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О КРИТИЧЕСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ ПОГОДЕ И СОЛНЕЧНЫХ РАЗРЯДАХ НА СЛЕДУЮЩИЕ 14 ДНЕЙ, ПОСКОЛЬКУ ЭТОТ ВЗРЫВООПАСНЫЙ РЕГИОН ПРОХОДИТ ВОКРУГ ЗЕМЛИ!ЭТА ГРАНДИОЗНАЯ КОСМИЧЕСКАЯ ВСПЫШКА ПРОИЗОЙДЕТ МЕЖДУ 2022 И 2024 ЗЕМНЫМИ ГОДАМИВАЖНО ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ СЕЙЧАС!Посмотреть еще
1 час назад
Майя (авалон:) оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
"не могу себе позволить отключить внимание от событий на Украине. посему...политинформация от некоторых блогеров для меня не просто актуальна,но и более... не пугайтесь впредь."
1 час назад
Алсур оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
"если "в телеге" следует читать как "в телеке", то лучше вообще его не смотреть. Особо ничего не потеряете. Если у Вас уже есть опыт проживания, тем более "в интересное время" (китайское проклятие),то... Суть блога…"
1 час назад
Майя (авалон:) оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
"угу...может и так...натыкаясь на определённый канал, в телеге,не удивительно... чем питаешься,тем и становишься. собственно в этом и есть суть блога. если впитывать инфу "желтой прессы" телеги,совсем не удивительно,что поверишь в…"
1 час назад
Алсур оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
"нет, если Вы упали с Луны, то Ваше изумление вполне можно списать на контузию...."
1 час назад
Майя (авалон:) оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
"Алсур,наверно, мне стоит выражать свои мысли яснее) всё ок. Живём:)"
2 час. назад
Алсур оставил(а) комментарий на сообщение блога Майя (авалон:) вынесу в блог...ибо "держите меня семеро"(((
"Маечка, Вы с Луны упали или все-таки живете достаточно непрерывно в этой стране хотя бы последние 30 лет?"
2 час. назад

© 2022   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования