ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

 

В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 82-х летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный советский переводчик с английского ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА УСОВА, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.
Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.

Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.
На закате, на закате
Серо-сизые тона,
И луна луча не тратит,
Небо скрыла пелена.

Всюду серо, всюду сыро,
Всё в терзаниях немых,
И несовершенство мира
Скрыто в линиях прямых.

Город стынет, город стонет,
Всё сверкает, словно лак,
А проклятые ладони

Не согреются никак…

Вот приду в тепло, оттаю,
Для всего найду слова…
Хорошо, что я мечтаю:
Это значит – я жива!

Галина Усова

Википедия о ней: 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%93...

Представления: 177

Теги: человеки

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Скрипка Андрей Алексеевич, Март 3, 2013 в 10:48pm

спасибо за доброе дело!

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Вера Буянова ГЛОБАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ВЕКА !
"             Завесы , это тоже иллюзии, разделяющие одни иллюзии от других. А свет, тьма и пространство, тоже иллюзии, созданные воображающим их сознании. В Единстве Всего нет этого ничего."
3 мин. назад
Елена Светлая оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Algo люцифероборцы всех стран и сайтов соединяйтесь!
"Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными – мудрость. Притч.11,2"
4 мин. назад
ОляялО оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Algo люцифероборцы всех стран и сайтов соединяйтесь!
"Не, Олег, нам сообщают что УЖЕ , уже все закончилось, эксперимент свернулся и мы "все в белом" должны лишь спокойно смотреть на тьму и радоваться достигнутым успехам Эксперемента нашего Вождя и Учителя -- Светлейшего и Лучезарнейшего ))"
5 мин. назад
wersus оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Algo люцифероборцы всех стран и сайтов соединяйтесь!
"Амбика/А это точно светлые миры? )))) *** ваша светлость   спешу сообщить вам   что еще не совсем светлый  но скоро  вот прямо скоро...так что ждите..."
9 мин. назад
ОляялО оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Algo люцифероборцы всех стран и сайтов соединяйтесь!
"Нет, Амбика, Георгий тоже упомянул " крысиную возню""
11 мин. назад
Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Вера Буянова ГЛОБАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ВЕКА !
"Иллюзии -это завесы -туман который скрывает реальность а она полярна -реальность отражение мысли формы -это пока многим не понятно ,,,,а свет и тьма основа пространства или ее текстура ,Суть ,,,ибо все исходит из не физических реалий или по сути…"
12 мин. назад
Елена Светлая оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Algo люцифероборцы всех стран и сайтов соединяйтесь!
"Амбика, "от осинки не родится апельсинка")))"
13 мин. назад
Амбика оставил(а) комментарий на сообщение блога Александр Algo люцифероборцы всех стран и сайтов соединяйтесь!
"Хи.  Александр Algo крысиная возня  Сакура  расшевелить улей  Георгий  отдельные особи *** А это точно светлые миры? ))))"
15 мин. назад

© 2019   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования