ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

В декабре 2009 года в прокат вышел фильм Джеймса Камерона (James Cameron) "Аватар" (Avatar).
Главную музыкальную тему к картине исполнила молодая звезда мировой музыки Leona Lewis.


I See You Я вижу тебя
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
Я вижу тебя
Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу свою жизнь в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
 
Ты учишь меня как видеть
Всю эту красоту.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.

Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любови и цветом жизни.
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Всегда
(Я вижу себя в твоих глазах).
Я вижу себя в твоих глазах.
(В этой жизни я лечу высоко),
Лечу высоко
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь.
Я вижу тебя.

Источник: http://www.westmusic.ru/pop/leona-lewis/

Рейтинг:
  • Сейчас 5 из 5 звезд.

Представления: 160

Избранное 3 человек

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Анара оставил(а) комментарий на сообщение блога ОляялО Духовное игнорирование... И что есть "Cо"-- СоПричастность Любви .
"Лето, я в доле"
13 мин. назад
wersus оставил(а) комментарий на сообщение блога wersus Союзники человечества.
17 мин. назад
Владимир оставил(а) комментарий на сообщение блога Марат ибн Алим Реальность.10 глава (продолжение)
"Реальность такова , что она и даром не нужна большинству здравомыслящих сущностей . То , как создано мироздание и жизнь в нём на этих принципах , говорит само за себя . Реальная деградация на лицо . Так жить нельзя . Это рабство тянущееся миллионы…"
35 мин. назад
Рутра Вонави. оставил(а) комментарий на сообщение блога Рутра Вонави. Камень Даваско: повисший и упавший
"Давайте я вам расскажу всю историю подробнее… Город Тандиль (Tandil) на юго-востоке от Буэнос-Айреса в Аргентине был бы обречен на жизнь без сюрпризов, если бы кое-что удивительное не произошло там с незапамятных времен. Как пишут в…"
36 мин. назад
Сообщения блога, созданные Рутра Вонави.
43 мин. назад
Сообщение блога, созданное Татьяна

С ДНЁМ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ!!!

ДЕВА МАРИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ!ПЛАНЕТА ПРАЗДНУЕТ СВОБОДУ, И СОЛНЦЕМ ЯРКИМ ВСЯ ОЗАРЕНА, ОНА – ПРИМЕР ВСЕПЛАНЕТАРНОМУ НАРОДУ, И В БЕЛЫЕ ОДЕЖДЫ ВСЯ ОБЛАЧЕНА!ОНА СТОИТ НА СТРАЖЕ МИРА, РАСКИНУЛА НАД НЕЙ Я ПОКРОВА, И ОХРАНЯЕТ ОНА СЫНА И ДОЧЬ, ЧТО БОГОМ РОЖДЕНА!ДУХ СВЯТОСТИ ВО ВСЕХ ВДОХНУЛА, ПЛАНЕТА-МАТУШКА ЛЮБИМАЯ, И МАТЬ, СВОИХ ДЕТЕЙ ОНА ВСКОРМИЛА, ЧТОБ ЖИЗНЬ СЧАСТЛИВУЮ…Посмотреть еще
47 мин. назад
Светлана оставил(а) комментарий на сообщение блога wersus Союзники человечества.
"Ключевая фраза - потребность в ресурсах ,вот для чего мы им нужны ,остальное вода."
1 час назад
wersus оставил(а) комментарий на сообщение блога wersus Союзники человечества.
"лиза ренее тоже гонит пургу на негативных инопланетян но от кого она сама принимает?может это как раз та самая третья сторона которая и описана у союзников у которой свои планы на человечество..."
1 час назад

© 2020   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования