"Информация к Размышлению..."
Я Вижу Тебя
В декабре 2009 года в прокат вышел фильм Джеймса Камерона (James Cameron) "Аватар" (Avatar).
Главную музыкальную тему к картине исполнила молодая звезда мировой музыки Leona Lewis.
| I See You | Я вижу тебя |
| I see you Walking through a dream I see you My light in darkness breathing hope of new life Now I live through you and you through me Enchanting I pray in my heart that this dream never ends |
Я вижу тебя Проходя сквозь мечту, Я вижу тебя. Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь. Я чувствую себя в тебе и тебя в себе. Это чарует. Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце |
| I see me through your eyes Living through life flying high Your life shines the way into paradise So I offer my life as a sacrifice I live through your love |
Я вижу себя в твоих глазах. В этой жизни я лечу высоко, А твоя жизнь освещает мне путь в рай. Я приношу свою жизнь в жертву, Чтобы почувствовать любовь Которую ты мне даёшь. |
| You teach me how to see All that’s beautiful My senses touch your word I never pictured Now I give my hope to you I surrender I pray in my heart that this world never ends I see me through your eyes Living through life flying high |
Ты учишь меня как видеть Всю эту красоту. Твои слова пробуждают во мне чувства, Которые невозможно передать. И теперь я даю свою надежду тебе И сдаюсь. Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце. Я вижу себя в твоих глазах. Я этой жизни я лечу высоко, |
| Your love shines the way into paradise So I offer my life I offer my love, for you When my heart was never open (and my spirit never free) To the world that you have shown me But my eyes could not division All the colours of love and of life ever more |
А твоя жизнь освещает путь в рай. Я отдаю свою жизнь, Чтобы почувствовать любовь. Моё сердце никогда не было настолько открытым, (и мой дух настолько свободным) К миру, который ты мне показал. Но мои глаза никогда больше не смогут Увидеть разницу между цветом любови и цветом жизни. |
| Evermore (I see me through your eyes) I see me through your eyes (Living through life flying high) Flying high |
Всегда (Я вижу себя в твоих глазах). Я вижу себя в твоих глазах. (В этой жизни я лечу высоко), Лечу высоко |
| Your love shines the way into paradise So I offer my life as a sacrifice And live through your love And live through your life I see you |
А твоя жизнь освещает путь в рай. Я приношу себя в жертву, Чтобы почувствовать твою любовь, Чтобы почувствовать твою жизнь. Я вижу тебя. |
Источник: http://www.westmusic.ru/pop/leona-lewis/
Представления: 160
Избранное 3 человек
Комментарий
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Поддержка проекта
Приглашаем
Последняя активность
" Я Есмь Существо фиолетового Пламени, Я Есмь Чистота Богом желаемая. Я Есть, тот кто Я Есмь, пребывающий в единении со Вселенским Источником …"
"Информация к Размышлению..."
АнтиХрупкость
“ (Необычное время поста для особого события)Знаете, что меня всегда поражало в людях, которые прошли через настоящий ад, но вышли оттуда не сломленными, а будто закаленными? Они не просто выжили — они стали сильнее.Это не случайность. Это антихрупкость.Термин, который ввел Нассим Талеб, но суть которого люди интуитивно понимали тысячелетиями. Это не просто устойчивость…Посмотреть еще
" И новый Чело-Век, Чело-Век Света, выдающийся российский учёный о новых открытиях которого, в том числе в генетике неоднократно упоминал Творец и Мастер Вселенского Магнетизма - Крайон в своих посланиях Человечеству, с самых…"
" Необыкновенный Человек, гениальный Учёный, Провидец, Славный Воин Света
Пётр Петрович Гаряев.
Пусть память о нем живет, а дело- крепнет и развивается.
"
© 2025 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)