Я Вижу Тебя
В декабре 2009 года в прокат вышел фильм Джеймса Камерона (James Cameron) "Аватар" (Avatar).
Главную музыкальную тему к картине исполнила молодая звезда мировой музыки Leona Lewis.
| I See You | Я вижу тебя |
| I see you Walking through a dream I see you My light in darkness breathing hope of new life Now I live through you and you through me Enchanting I pray in my heart that this dream never ends |
Я вижу тебя Проходя сквозь мечту, Я вижу тебя. Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь. Я чувствую себя в тебе и тебя в себе. Это чарует. Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце |
| I see me through your eyes Living through life flying high Your life shines the way into paradise So I offer my life as a sacrifice I live through your love |
Я вижу себя в твоих глазах. В этой жизни я лечу высоко, А твоя жизнь освещает мне путь в рай. Я приношу свою жизнь в жертву, Чтобы почувствовать любовь Которую ты мне даёшь. |
| You teach me how to see All that’s beautiful My senses touch your word I never pictured Now I give my hope to you I surrender I pray in my heart that this world never ends I see me through your eyes Living through life flying high |
Ты учишь меня как видеть Всю эту красоту. Твои слова пробуждают во мне чувства, Которые невозможно передать. И теперь я даю свою надежду тебе И сдаюсь. Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце. Я вижу себя в твоих глазах. Я этой жизни я лечу высоко, |
| Your love shines the way into paradise So I offer my life I offer my love, for you When my heart was never open (and my spirit never free) To the world that you have shown me But my eyes could not division All the colours of love and of life ever more |
А твоя жизнь освещает путь в рай. Я отдаю свою жизнь, Чтобы почувствовать любовь. Моё сердце никогда не было настолько открытым, (и мой дух настолько свободным) К миру, который ты мне показал. Но мои глаза никогда больше не смогут Увидеть разницу между цветом любови и цветом жизни. |
| Evermore (I see me through your eyes) I see me through your eyes (Living through life flying high) Flying high |
Всегда (Я вижу себя в твоих глазах). Я вижу себя в твоих глазах. (В этой жизни я лечу высоко), Лечу высоко |
| Your love shines the way into paradise So I offer my life as a sacrifice And live through your love And live through your life I see you |
А твоя жизнь освещает путь в рай. Я приношу себя в жертву, Чтобы почувствовать твою любовь, Чтобы почувствовать твою жизнь. Я вижу тебя. |
Источник: http://www.westmusic.ru/pop/leona-lewis/
Представления: 160
Избранное 3 человек
Комментарий
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Поддержка проекта
Приглашаем
Последняя активность
"я присматриваюсь…
— это неравнодушие :-)"
"Иждиви, как же ты умеешь поднимать темы, на которые очень откликается сердце мое!Спасибо тебе, друг!---------------я присматриваюсь )))))))))))))Пожалуйста, Эль. Вам спасибо, что откликнулось Ваше сердце.я сам не знаю, как включается этот рычаг,…"
" Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч!Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.
Откровение ап. Иоанна Богослова, глава 3, стих 16."
" «… Ненавижу равнодушных: как Фридрих Геббель, считаю, что «жить — значит занимать определенную позицию». Не могут существовать просто люди, стоящие вне общества.
…То, что происходит, свершается не…"
" Бойся равнодушных! Это с их молчаливого согласия совершается все зло на земле! Юлиус Фучик "
"Иждиви, как же ты умеешь поднимать темы, на которые очень откликается сердце мое!
Спасибо тебе, друг!"
"даже нейросеть понимает, что равнодушие - это зло----------------------------------------------Задание:
Сочинение Равнодушие - это наивысшее зло
Ответ нейросети:Равнодушие - это наивысшее зло. Это состояние, в котором человек не проявляет интереса,…"
© 2024 Created by ADMIN.
При поддержке
Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!
Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)