В декабре 2009 года в прокат вышел фильм Джеймса Камерона (James Cameron) "Аватар" (Avatar).
Главную музыкальную тему к картине исполнила молодая звезда мировой музыки Leona Lewis.


I See You Я вижу тебя
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
Я вижу тебя
Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу свою жизнь в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
 
Ты учишь меня как видеть
Всю эту красоту.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.

Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любови и цветом жизни.
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Всегда
(Я вижу себя в твоих глазах).
Я вижу себя в твоих глазах.
(В этой жизни я лечу высоко),
Лечу высоко
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь.
Я вижу тебя.

Источник: http://www.westmusic.ru/pop/leona-lewis/

Рейтинг:
  • Сейчас 5 из 5 звезд.

Представления: 160

Избранное 3 человек

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Сообщение блога, созданное Эль

Легенда о Тех, кто вернётся, чтобы разбудить спящих.

Легенда о Тех, кто вернётся, чтобы разбудить спящих.“ Когда Время было ещё молодо, а звёзды не знали имён, Мир был иным — чистым, прозрачным, звучащим на частотах, которые ныне забыты. Люди жили в гармонии с Великим Пульсом Вселенной, знали язык деревьев, понимали дыхание ветра и слышали шёпот звёзд.Но однажды на Землю опустилась Завеса. Она скрыла Истину и окутала…Посмотреть еще
26 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Беседы с Отцом Абсолютом о любви
"Чтобы понять, что такое Любовь, следует осознать и понять, что есть не Любовь. Потеря, отсутствие этой энергии Любви Абсолюта. Любви Всего ко Всему.Даже потеря части этой Любви Абсолюта. Только тогда мы поймем, что такое абсолютная Любовь. Любовь…"
7 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Беседы с Отцом Абсолютом о любви
""  - Знаешь, у меня сейчас такая в голове каша…Я уже не знаю как к тебе обращаться…Бог, Отец Абсолют, первоисток… - Это не важно, называй как тебе ближе, это все равно буду Я. Ты уже чувствуешь меня по…"
8 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Беседы с Отцом Абсолютом о любви
""  Ты отсоединилась от меня и пошла познавать. В тебе был кусочек света и любви, за который ты стала цепляться, боясь потерять даже его и раствориться в НЕсвете…это и есть разъединение, ты сжалась и уплотнилась…это и…"
8 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Беседы с Отцом Абсолютом о любви
""  - Скажу, что это сложно принять… - Вот … ключевое слово - сложно принять, то есть не принять…то есть отделиться от меня…С этого все и началось…познание вне света и любви. Ты отсоединилась от меня и…"
8 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
9 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий О графе Сен-Жермен, ч. 2
" Информация  к  Размышлению..."
вчера
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Вечно молодой старец: загадка графа Сен-Жермен
"Информация  к  Размышлению..."
вчера

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования