В декабре 2009 года в прокат вышел фильм Джеймса Камерона (James Cameron) "Аватар" (Avatar).
Главную музыкальную тему к картине исполнила молодая звезда мировой музыки Leona Lewis.


I See You Я вижу тебя
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
Я вижу тебя
Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
Мой свет во мраке дышит надеждой на новую жизнь.
Я чувствую себя в тебе и тебя в себе.
Это чарует.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
Я вижу себя в твоих глазах.
В этой жизни я лечу высоко,
А твоя жизнь освещает мне путь в рай.
Я приношу свою жизнь в жертву,
Чтобы почувствовать любовь
Которую ты мне даёшь.
You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
 
Ты учишь меня как видеть
Всю эту красоту.
Твои слова пробуждают во мне чувства,
Которые невозможно передать.
И теперь я даю свою надежду тебе
И сдаюсь.
Я молю, чтобы это чувство никогда не покинуло моё сердце.

Я вижу себя в твоих глазах.
Я этой жизни я лечу высоко,
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я отдаю свою жизнь,
Чтобы почувствовать любовь.
Моё сердце никогда не было настолько открытым,
(и мой дух настолько свободным)
К миру, который ты мне показал.
Но мои глаза никогда больше не смогут
Увидеть разницу между цветом любови и цветом жизни.
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Всегда
(Я вижу себя в твоих глазах).
Я вижу себя в твоих глазах.
(В этой жизни я лечу высоко),
Лечу высоко
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
А твоя жизнь освещает путь в рай.
Я приношу себя в жертву,
Чтобы почувствовать твою любовь,
Чтобы почувствовать твою жизнь.
Я вижу тебя.

Источник: http://www.westmusic.ru/pop/leona-lewis/

Рейтинг:
  • Сейчас 5 из 5 звезд.

Представления: 160

Избранное 3 человек

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль 13 причин, по которым 5G могут стать катастрофой для человечества.
"И,,,,,,,,,,,,,наверное нам то же стоит пересмотреть свои мысли и опасения ,,,тем более что все пробужденные постоянно повышают собственную вибрацию ,которая опережает вред причиняемый вышками излучения ,не пробужденному человечеству же ,плевать на…"
18 мин. назад
Алекс оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль 13 причин, по которым 5G могут стать катастрофой для человечества.
"надеюсь, опечатка … Думаю что нет ,,Китайцы,, впереди планеты всей ,,в технологиях и очень гордятся своими достижениями и если они говорят что то ,и о самом быстром интернете 10 дж с указанием мега/бит в секунду и времени для скачивание чего…"
30 мин. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
35 мин. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Если вам хочется поставить крест на своей жизни - прочтите это
""Я – великая ПУСТОТА,Создающая все миры!Я ни Свет и ни темнота,Я – вне правил своей игры.Если мыслей замедлишь бег,Между ними меня найдешь,Только так, о мой ЧЕЛОВЕК,Ты меня хоть чуть-чуть поймешь!..."                                                 …"
2 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Сильнейшая информация, раскрывающая неизвестную правду, в продолжении темы вышек 5G!
"     КАСАЕТСЯ ВСЕХ !!! : Это видео можно смотреть по ссылке: https://t.me/Galina_Tsareva_official/12449"
2 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Если вам хочется поставить крест на своей жизни - прочтите это
" Информация к Размышлению..."
3 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий Пробуждение человечества: Фотонный Пояс, галактическое возвращение и рождение Новой Земли
"Информация к Размышлению..."
4 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль ТЕНЕВОЕ
"“ Настоящая зрелость начинается, когда мы перестаём искать одобрение извне и начинаем задавать себе вопрос: что от меня хочет моя собственная душа? Большую часть жизни мы проводим, подчиняясь чужим ожиданиям, страху осуждения или диктату…"
15 час. назад

© 2025   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования