Что значит быть "рабом Божьим"

[Елена Светлая]

Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

[Георгий]

          С чем и поздравляю!   А у меня Храмом Бога является в здесь и сейчас мое биологическое тело. 

[Ольга]

Видимо не то, чем являетесь Вы. 

Я - Храм Господа.  

[Георгий]

      Ольга!  Поделитесь.  Что в Вашем храме есть кроме мысли Бога, выраженной через Его Сознание? Да и Вы сама, кто?

[Ольга]

Георгий: 
" … какого такого Сознания? " - Божественного сознания, Всё есть сознание. И Бог в том числе. Но это сознание энергии единой безусловной Божественной Любви, которая и называется БОГОМ.

@

хорошо, если в Сознаии нет вируса. 

То есть Вы, Георгий, - божье сознание, и ничего более в Вашем Храме нет?  

Прояснилось. 

[Георгий]

    Елена, прежде чем хохотать, подумай, будешь ли существовать ты, если у тебя не будет сознания и осознания самой себя и окружающего мира. Когда подумаешь, давай посмеёмся и похохочем вместе.

[Аврора]

Прочему именно раб, а не скажем дитя? Тоже подходит. )))

Потому что дитя не самостоятелен и о нем надлежит заботиться его родителям - кормить, пеленать, купать, попку подтирать,спать укладывать, гулять выводить.....Дитя не сознателен и не он "служит" родителям, а родители ему, если сугубо по сути. А раб это взрослый, сознательный и самостоятельный человек способный на многое, его не надо водить за ручку и вытирать носик. Раб только во внешних условиях может быть ограничен, а сам по себе человек самостоятельно способен по крайней мере себя обслуживать, поэтому он от своего господина/хозяина менее зависим чем дитя от родителей.

[Елена Светлая]

Всё есть сознание.  И Бог в том числе. 

И Бог в том числе....

... тут и сказать нечего, только хохотать осталось))))))))

[Георгий]

    "  … какого такого Сознания?  "       -     Божественного сознания,  Всё есть сознание.  И Бог в том числе. Но это сознание энергии единой безусловной Божественной Любви, которая и называется БОГОМ.

[Аврора]

основанная на том, чо кто-то ПО МНЕНИЮ автора , а именно переводчики неверно перевели .

Оля, это, мнение автора, как ты выразилась, основано на исследованиях и сравнении нескольких вариантов Библии.

[Елена Светлая]

быть рабом отца противно природе любви.

"Святое смирение превыше естества, и неверный не может его иметь, и считает противоестественным... "