«Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.


“ «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.

Я прожил много горя. Я знаю.

Миллионы людей искренне верят, что так и надо. Ведь так написано в Библии.

Нет не так написано. Так переведено.

В синодальном переводе 1 Фес 5:18 звучит так: «За всё благодарите». 

Но если открыть греческий оригинал, там стоит ἐν παντί - «во всём», «при любых обстоятельствах». Это предлог места и состояния, а не причины. Павел не писал «за всё» - он писал «во всём».

Один предлог... прикиньте ?!

«Благодарить во всём» - совсем другое. 

Ты не обязан говорить спасибо за рак близкого  или смерть. Но ты можешь благодарить, находясь внутри этой боли - за то, что не один. За то, что есть силы дышать. За то, что кто-то рядом.

Бог  посылает шторм и  Он садится с тобой в лодку и остаётся там до конца.

 Саша Барин

(https://t.me/c/2569650883/65)

 




Представления: 29

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Эль 50 мин. назад


“  Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого человека стоял кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть несчастные, что как бы он ни был счастлив, жизнь рано или поздно покажет ему свои когти, стрясется беда — болезнь, бедность, потери, и его никто не увидит и не услышит, как теперь он не видит и не слышит других.

Не успокаивайтесь, не давайте усыплять себя!
[…]
 … а если в жизни есть смысл и цель, то смысл этот и цель вовсе не в нашем счастье, а в чем-то более разумном и великом. Делайте добро!

 
 А.П.Чехов

Комментарий от: Эль 1 час назад

  • Эксперимента дуальности на экспериментальной планете Земля(Гайя), который нами задуман на уровне наших Высших Аспектов и нами же успешно завершён. 


Можно сколько угодно тиражировать и эту ложь о якобы завершении опыта дуальности

 так усыпляя свое сознание и сознания других ГИПНОЗОМ ПОВТОРЕНИЯ.

Но не на всех гипноз повторения лжи действует.

Люди видят реальность, в которой продолжают «расцветать» все крайности дуальности.

И то, как в своей массе человечество неразумно, то, как идёт на поводу зла и лжи,— все это тоже очевидно.

Увы …

Комментарий от: Эль 1 час назад

Именно  сердце и душа ЖИВУТ, а не лишь разделяют некие концепции с тем, чтобы тиражировать их.

Неправильно понятая идея иллюзии  несется затем в массы, так уводя людей от верного Пути.

Я уже просила в моих блогах не распространять  этот искаженный взгляд на иллюзию.

Впредь, буду просто удалять .

Комментарий от: Эль 1 час назад


комментарий


Я вижу, Георгий, как ты звстрял своим сознанием в иллюзии  отрыва от чувствования своего настоящего в реальном проживании его.

Отгородив себя умственной концепцией ” иллюзорности всего”, сглотнув эту наживку ложной эзотерики,

ты отрезал свои чувства и самого себя от реального опыта жизни — во всей сложности чувствования проживания ВСЕХ ГРАНЕЙ ЭТОГО ОПЫТА— ВСЕХ ЕГО РАДОСТЕЙ и БЕД.

Только на таком пути расширяется и растёт сознание.

Это путь не отрицания происходящего,  не прятанья себя  за идеями о якобы иллюзорности всего,

и, таким образом , отчуждением от полноценного чувствования и видения.

С отмороженными «молчащими» чувствами не стать духовным.

А то, что чувства  молчат, лишний раз , указывает реакция на этот глубоко пронзительный пост, смыслы которого улавливаются сердцем,— ЖИВЫМ и Чувствующим РЕАЛЬНОСТЬ НАШЕЙ ЖИЗНИ .

Именно  сердце и душа ЖИВУТ, а не лишь разделяют некие концепции. И тиражируют их.

Комментарий от: Георгий 2 час. назад

Не существует "Горя" в нашей истинной Реальности. Но есть наш жизненный опыт проживания "горя" в Иллюзии нашей жизни в трёхмерной линейной, дуальной реальности разделения на собственные противоположности всегда единого и многомерного Сознания в Великом вселенском Эксперимента дуальности на экспериментальной планете Земля(Гайя), который нами задуман на уровне наших Высших Аспектов и нами же успешно завершён. 

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.
"“  Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого человека стоял кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть несчастные, что как бы он ни был счастлив, жизнь рано или поздно покажет ему свои когти, стрясется…"
50 мин. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.
"Эксперимента дуальности на экспериментальной планете Земля(Гайя), который нами задуман на уровне наших Высших Аспектов и нами же успешно завершён.  Можно сколько угодно тиражировать и эту ложь о якобы завершении опыта…"
1 час назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.
"Именно  сердце и душа ЖИВУТ, а не лишь разделяют некие концепции с тем, чтобы тиражировать их. Неправильно понятая идея иллюзии  несется затем в массы, так уводя людей от верного Пути. Я уже просила в моих блогах не распространять…"
1 час назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.
"комментарий Я вижу, Георгий, как ты звстрял своим сознанием в иллюзии  отрыва от чувствования своего настоящего в реальном проживании его. Отгородив себя умственной концепцией ” иллюзорности всего”, сглотнув эту наживку…"
1 час назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.
"Не существует "Горя" в нашей истинной Реальности. Но есть наш жизненный опыт проживания "горя" в Иллюзии нашей жизни в трёхмерной линейной, дуальной реальности разделения на собственные противоположности всегда единого и…"
2 час. назад
Сообщение блога, созданное Эль

«Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.

“ «Благодари Бога - это Его воля» - одна из самых жестоких вещей, которые можно сказать человеку в горе.Я прожил много горя. Я знаю.Миллионы людей искренне верят, что так и надо. Ведь так написано в Библии.Нет не так написано. Так переведено.В синодальном переводе 1 Фес 5:18 звучит так: «За всё благодарите». Но если открыть греческий оригинал, там стоит ἐν παντί - «во всём», «при любых обстоятельствах». Это предлог места и состояния, а не причины. Павел не писал «за всё» - он писал «во…Посмотреть еще
17 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН ПО СРЕДАМ «КАК ОБРЕСТИ СВОЮ СИЛУ БЕЗ СТРАХА» (2)
"" Теперь о фразе, которую я вам дал: «Если я воспользуюсь своей силой, я боюсь того, кем могу стать». Я хочу, чтобы вы поняли одну важную вещь. Когда вы начнете обретать свою силу, почему бы вам не определить, в чём она…"
19 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий КРАЙОН ПО СРЕДАМ «КАК ОБРЕСТИ СВОЮ СИЛУ БЕЗ СТРАХА» (2)
"" Более светлая энергия — это та, с которой вам не нужно бороться, когда вы просыпаетесь утром. Вы должны это осознать. Если вы из тех людей, которые стремятся к этому, мои дорогие, если вы из тех, кто, возможно, задаётся вопросом:…"
19 час. назад

© 2026   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования