Понятие "раб Божий" - христианское. Следовательно и толкование почему именно так искать нужно у христианских теологов.

"...  почему у нас все-таки утвердился термин раб Божий, хотя греческое слово «doulos» можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный[9].

Во многих европейских языках при переводе Нового Завета брали более мягкое значение: слуга. Например, Servant по-английски, Knecht или Magd по-немецки, Sl`uga по-польски[10].

Безымянные славянские переводчики предпочли более острый вариант – раб, от праславянского корня orb, родственного санскритскому arbha – пахать, работать в чужом доме. Отсюда – раб, работник[11].

Их мотивы понятны. Христианский Восток очень любил образ Страдающего Христа. Это о Нем говорил уже апостол Павел: «Он (Христос), будучи образом Божиим, уничижил Себя Самого, приняв образ раба (morfe doulou), сделавшись подобным человекам и по виду став как человек» (Флп. 2, 6-8).

Это значит, что Сын Божий оставил пребывание во славе, приняв на Себя позор, бесчестие и проклятие. Он подчинил Себя условиям нашей смертности, и сокрыл Свою славу в страданиях и смерти. И в Своей собственной плоти показал, насколько человек, которого Он создал по образу Своей совершенной красоты, обезобразил себя грехопадением[12].

Отсюда – естественное желание верующего сердца подражать Ему, стать рабом Божиим в благодарность за то, что Он ради нас стал называться рабом[13].

«Все рабы Божии по природе, – говорит свят. Феофан Затворник, – ибо и нечестивый Навуходоносор Божий раб, а вот Авраам, Давид, Павел и подобные им – рабы по любви к Богу».

По его мнению, рабы Божии – люди богобоязненные, богоугодные. Они живут по воле Божией, любят истину, презирают ложь, и потому на них можно во всем положится[14].

А первым так себя назвал, скорее всего, апостол Павел в послании к римлянам: «Павел – раб Иисус Христов» (Рим. 1, 1).

Такое бы рабство каждому из нас….!"

Полностью статья

Представления: 5527

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 26, 2018 в 6:19pm

Отчего так упорно держаться за него ?

По моему вопрос правомерно адресовать как раз тем, кто упорно держится за негативные ассоциации связанные со словом раб и проецирует такое своё негативное впечатление на словосочетание "раб Божий". И отчего же нет стремления выйти из этих своих негативных убеждений и посмотреть шире и глубже и всесторонне?:)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 6:17pm

На этой позитивной ноте и я вечерять пойду)

Доброго вечера всем и интересных разговоров)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 6:15pm

Не надо ничего придумывать, изощряясь.

Cлово, кроме всего прочего несет энергетику его использования.

Как было "Раб" -- на служении в подчинении у Господ - Богов  -- представителей Иноземного Разума,

Плачу от смеха)))))))))))

Комментарий от: Аврора, Сентябрь 26, 2018 в 6:12pm

Не надо ничего придумывать, изощряясь.

А кто придумывает? Поднимаем к осознанию факты исторические, лингвистические, толкование богословов и тех, кто глубоко и тщательно изучал тему. В противовес звучит, простите за субъективную оценку, детский лепет с атеистическим лозунгом рабы не мы и прочие страхи потерять свою мнимую свободу в совокупности с ассоциациями на уровне знаний о рабстве из школьной программы. Слушать это смешно и грустно на самом деле.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 6:12pm

а сознание оно Целостно и не разделялось никогда,всё что воспринимается "нами" "присутствием" - всё происходит внутри Целого

Ага)

Хорошего вечера, Авалон) Благодарю за комментарии)

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 26, 2018 в 6:11pm

        Есть только энергия Сознания. Все Творения и формы, это творения этого единого Сознания.  Творящая энергия сознания, это единая энергия безусловной божественной Любви, которую мы называем Богом.

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 6:09pm

Только вот термин " раб Божий" не несёт для меня полноту ощущений " себя в Боге".

Разное восприятие слово "раб" у нас - не более, как мне видится) Для меня как раз оно и передаёт точнее всего степень отказа от самости)

Комментарий от: Елена Светлая, Сентябрь 26, 2018 в 6:04pm

 Как только прекратится эволюция Сознания Бога, тут же прекратится наша эволюция и тут же прекратится Жизнь. 

Георгий, а с чего Вы это всё взяли? Кроме личных представлений, что это так, есть ещё чем подкрепить свою уверенность?

Комментарий от: Ляна, Сентябрь 26, 2018 в 6:02pm

Лена, я тебя услышала, и приняла твою точку зрения. 

Если ты так определяешь соразмерность отношений, то так тому и быть. 

 Только вот термин " раб Божий" не несёт для меня полноту ощущений " себя в Боге".

не то качество. имхо

Комментарий от: Георгий, Сентябрь 26, 2018 в 5:54pm

            Как только прекратится эволюция Сознания Бога, тут же прекратится наша эволюция и тут же прекратится Жизнь.  Мы части Бога в разделении, а в Единстве все мы и есть БОГ,  И это Божественные, а не человеческие мерки. "Не думай, как человек."   Бог есть Всё, но только в энергии Единой Безусловной, Абсолютной Божественной Любви.

Поддержка проекта

Приглашаем

Последняя активность

Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Эль Как любить… Нежность сострадания.
"Просто быть полностью доступным тому, кто перед вами ...     Просто сидеть без ожидания с кем-то, кто испытывает печаль, страх, одиночество или отчаяние. Не пытаться как-то исправить людей или манипулировать ими в…"
6 час. назад
Сообщение блога, созданное Эль

Как любить… Нежность сострадания.

  Когда близкие люди испытывают физическую или эмоциональную боль, когда их мир больше не имеет смысла, твоё простое слушание может творить чудеса.Поплачь вместе с ними. Помолчи вместе с ними. Подтверди свои чувства, сколь бы болезненными они ни были. Помоги им стать признанными в этом мире.Не предлагай сейчас умные ответы. Предложи себя. Не проповедуй и не учи. Не суди…Посмотреть еще
6 час. назад
Сообщение блога, созданное Лариса

Карен Бишоп "Вступая в новую реальность".

Перед рождением с открытым сердцем и душой мы спланировали, как именно каждый из нас внесет свой собственный вклад в этот процесс и куда мы направим свою особую энергию на пути вознесения. *Некоторые согласились начать этот процесс, проживая эти странные и вызывающие события процесса вознесения задолго до большинства. *Эти храбрые души были первыми, кто взбаламутил воду и открыл проход для многих, следующих за ними. Другие согласились удерживать пространство для последующих уровней и слоев на…Посмотреть еще
9 час. назад
Эль оставил(а) комментарий на сообщение блога Синий Кин Только смиренный познаёт Бога
"Вы не будете с Господом только оттого, что вообразили, будто уже достигли высшего просветления. Сначала надо улучшить, усовершенствовать себя. Есть колоссальная разница между потенциальной возможностью Богопознания и действительным Его осознанием.…"
15 час. назад
Сообщение блога, созданное Синий Кин

Только смиренный познаёт Бога

Если вы очень интенсивно представляете себе какой-то объект, он становится видимым, как галлюцинация, будучи лишённым реального существования. Вы должны разобраться в различии между воображением и самопознанием. Важнейшим доказательством того, что самопознание — то есть пребывающее внутри вас божественное Сознание — достигнуто, является то, что вы действительно и безусловно счастливы. Если непрерывная медитация доставляет вам всё больше радости, знайте — это Бог заботится о том, чтобы в вас…Посмотреть еще
16 час. назад
Синий Кин оставил(а) комментарий на сообщение блога Лариса ПОСЛАНИЕ Санат Кумары от 03.04.17..
"Привет! Это не Санат Кумара. И второе, ну это довольно примитивный нарратив о Земле как о поле битвы между силами добра и зла, включая набивший оскомину эксперимент. Это взгляд погружённых в земную дуальность существ (людей и всяких духов). Это не…"
17 час. назад
Георгий оставил(а) комментарий на сообщение блога Георгий А. Эйнштейн - Что касается материи, мы всё время ошибались.
"  Информация для размышления..."
19 час. назад
Сообщения блога, созданные Георгий
19 час. назад

© 2024   Created by ADMIN.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования