ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

ananta-vijnyana-dasa-0301.pdf

ananta-vijnyana-dasa-0302.pdf

ananta-vijnyana-dasa-0303.pdf

Шива-сутры – один из важнейших текстов Кашмирского Шиваизма («КШ»), принадлежащий к Агама-шастрам. Слово «агама», которое можно перевести как «прибытие» или «приход», подразумевает в данном контексте непосредственное получение знаний от Господа Шивы. В самом начале 9-го века нашей эры кашмирский мудрец по имени Васугупта увидел необыкновенный сон. В этом сне к нему явился Господь Шива и сообщил о том, что на склоне горы Махадева под камнем находится священный текст, который необходимо распространить в мире людей. На следующий день Васугупта отправился к склону горы и обнаружил там этот текст, представляющий собой сжатое изложение трех основных методов реализации состояния Атмана или Парамашивы. Эти три метода (санскр. упая) были кратко изложены в трех разделах Шива-сутр: Шамбхавопайя, Шактопайя и Анавопайя. Таким образом, людям, живущим в трудные времена Кали-юги, были дарованы необходимые знания, позволяющие сформировать правильное воззрение на природу реальности и обрести освобождение от обусловленного существования (санскр. сансара). Васугупта, за счет милости Господа Шивы, полностью постиг глубочайшую суть этих недвойственных учений и передал их своим ближайшим ученикам. В результате этого была сформирована соответствующая линия ученической преемственности (санскр. парампара), которая сохранилась в Кашмире и поныне.
Предлагаемый вашему вниманию текст представляет собой перевод Шива-сутр с санскрита, а также весьма краткий комментарий к ним. Этот комментарий ни в коей мере не претендует на
полноту и какую-либо академичность. Его главная задача – разъяснение основных санскритских терминов, используемых в коренном тексте. В связи с тем, что Шива-сутры изложены в сжатой тезисной форме, их буквальный перевод на современные языки часто становится малопригодным для осмысленного изучения. Другая крайность – произвольная интерпретация с использованием замещающих оборотов, которая в подавляющем большинстве случаев ведет к упрощению смыслового содержания. При работе над переводом, я стремился избегать подобных крайностей. В тех случаях, когда дословный перевод санскритских терминов приводил к усложнению или дублированию, я оставлял их без перевода. При работе над комментарием, я опирался на классический текст Кшемараджи «Шивасутра-вимаршини», а также на ряд других произведений.

Ананта Виджняна Даса (Аркадий Щербаков)

Представления: 294

Комментарий

Вы должны быть участником ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света), чтобы добавлять комментарии!

Вступить в ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)

Комментарий от: ЕЛЕНА, Июль 20, 2018 в 6:15pm

Три состояния оживляются изначальным.
Здесь изначальное состояние – это турья. Именно за счет него мы испытываем блаженство в
трех других состояниях ума (бодрствование, сон, глубокий сон). Источник этого блаженства –
турья. Например, находясь в состоянии бодрствования, мы встречаем хорошего старого друга. В
нас возникает радость. Источник этой радости не находится в таком ментальном объекте, как
«друг» или в наших телах. В момент встречи создаются условия для проявления нашей
изначальной природы, которая едина с состоянием турьи. Именно она и наполняет встречу
радостью.

...

Вики

Турья — в индийской философии особое состояние сознания, в котором отсутствует субъектно-объектное разделение, область чистого сознания, лежащая в основе трёх остальных (джаграта, свапна, сушупти), но являющееся наивысшим.[1][2]

Концепция Адвайты[править | править код]
Две первые области сознания (джаграта и свапна) не являются истинной реальностью из-за дуалистической природы субъекта и объекта (я — не-я). В лишённом сновидений сне (сушупти) внешние и внутренние объекты не воспринимаются; однако это не означает, что сознание не присутствует там. Описание сушупти походит на высказывание «я не вижу ничего», но при этом зрение сохраняется; также в лишённом сновидений сне не ощутимо ничего, но сам факт признания неощутимости является верным доказательством существование сознания в течение глубокого сна.

Сознание является постоянным фактором во всех трёх областях, независимо от присутствия или отсутствия объектов. Само сознание не требует демонстрации перед другими, поскольку оно самодостаточно. В то время как всё представлено сознанию, само сознание не представлено ничему, оно не объект относительно другого, это то, что лежит в основе субъекта и объекта — четвёртое состояние сознания (турья) — Брахман.

В Мандукья Упанишаде об этом сказано так: «Не имеет частей четвёртое состояние — неизречённое; растворение проявленного мира, приносящее счастье, недвойственное»

...

Амбика, благодарю за блог!

Related image

Комментарий от: Амбика, Июль 16, 2018 в 5:24pm

Игорь,благодарю )

Скачала,буду читать.

Комментарий от: Амбика, Июль 15, 2018 в 6:37pm

Игорь,не открывается ссылка.

В интернете есть несколько вариантов,а переводам О.Ерченкова с некоторых пор не доверяю...

Этот вариант - для "чайников" плюс картинки. нечто вроде глоссария для тех,кто складывает слова в непонятные предложения......((((

Благодарю за отклик )))

Эмблема

Загрузка…

Приглашаем

Последняя активность

Laura оставил(а) комментарий о группе wersus Галерея света
".Великая душа, поэт из поэтов, предельно нежный, умеющий любить до слёз восторга, преданный любви своей, как бывают преданы Богу, уязвимый. И  одновременно твёрдый, несгибаемый. У меня к нему особое отношение. Он кажется мне самым близким к…"
26 мин. назад
Альбина оставил(а) комментарий на сообщение блога Сергей Серпантин Про благодарность. Навеяло бодрящим свежим воздухом...
"отел текст блога отредактировать, но передумал. Просто дополню, что ещё один из приёмов, который можно использовать с целью быть благодарным за каждую секунду- это представить, что впереди целая вечность счастья, кайфа, радости, гармонии, любви,…"
1 час назад
Сообщение блога, созданное МЕТАИССКРА

Наводнения в Иркутской области и изменение вкуса воды. Что происходит и как помочь?

По каким причинам сейчас происходят наводнения по всей планете? Как можно на практике стабилизировать разрушительные аспекты стихий? Почему изменился вкус воды?Об этом и многом другом тут:Читаем по теме:Коридор затмений: наводнения, планетарная чистка, магия и энергии Бездны…Посмотреть еще
1 час назад
Амбика оставил(а) комментарий на сообщение блога Амбика Рами Блект.Завтра может не наступить.
""Восхождение к Божественной жизни - человеческое путешествие,работа работ,желанная Жертва.Восхождение, исключительно только оно является настоящим делом человека в мире и оправданием его существования,без которого он был бы только…"
1 час назад
Лето оставил(а) комментарий о группе ЛаРа Юмор Эзотерический
1 час назад
Альбина оставил(а) комментарий на сообщение блога ЕЛЕНА Игорь, с Днём рождения!
"  !!О, ИГОРЬ П,НАШ  ДРУГ и БРАТ!!  В  ПРЕДДВЕРИИ  ПОСЛЕДНИХ  ВРАТ,  ПОЗВОЛЬ в ТВОЙ  ДЕНЬ Просить НАм П О Д А Р И Т Ь свой блог  ЧУДЕСНЫХ  ОТКРОВЕНИЙ и ПЕТЬ  ПО-ПРЕЖНЕМУ  ГИМН…"
2 час. назад
Сообщение блога, созданное Михаил ИваныЧ

ПРОБУЖДЕНИЕ: ЛЕТАЮЩИЕ ТАРЕЛКИ. фильм 2019 НЛО о пришельцах про космос инопланетяне пришельцы

ПРОБУЖДЕНИЕ: БОБ ЛАЗАР 30 ЛЕТ СПУСТЯ. Помогите РАСПРОСТРАНИТЬ: РАЗМЕСТИТЕ ССЫЛКУ на это видео на всех сайтах, форумах, в блогах и группах.Мы решили коснуться истории Боба Лазара, потому, что это смелая и потрясающая история. Все началось с казалось бы глупого и опасного поступка, когда Боб Лазар, работавший инженером в секретном проекте, решил рассказать друзьям о летающих тарелках и пригласить их понаблюдать за испытаниями. А поскольку Кабал четко контролирует все продвинутые технологии, то,…Посмотреть еще
3 час. назад
Илтифат Гейдаров оставил(а) комментарий на сообщение блога ЕЛЕНА Игорь, с Днём рождения!
"с Днём рождения!"
4 час. назад

© 2019   Created by Макарова Виктория.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования