"ну да....
:-))
поэтому - оригинал...."
Июль 2009 сообщения(-ий) блога (1)
моя песня=) "Открой сердце волшебству"
1 В наших сердцах царит волшебство
Радугой света, нежностью слов...
Из детства сказки в снах прилетят
И в нашей жизни сбыться захотят...
П.(2р) Драконы, феи, единороги,
Гномы и духи лесов
Свои души открыли, открой же им сердце,
И магия в жизнь придёт!
2. С драконом ты в небо взлетишь,
С любовью в облаках воспаришь!
С единорогом помчишься ты в путь,
Радостный, светлый путь!
П.(2р)
3. Просто изменись!
В… Продолжить
Радугой света, нежностью слов...
Из детства сказки в снах прилетят
И в нашей жизни сбыться захотят...
П.(2р) Драконы, феи, единороги,
Гномы и духи лесов
Свои души открыли, открой же им сердце,
И магия в жизнь придёт!
2. С драконом ты в небо взлетишь,
С любовью в облаках воспаришь!
С единорогом помчишься ты в путь,
Радостный, светлый путь!
П.(2р)
3. Просто изменись!
В… Продолжить
Добавил(а) Ярослава~*Эл*~, Июль 31, 2009 в 4:00pm — 4 Комментария(-ев)
Последние записи блогов
Самые популярные записи блогов
Темы блогов по тегам
Архивы по месяцам
2020
- Сентябрь (147)
- Август (119)
- Июль (137)
- Июнь (209)
- Май (251)
- Апрель (315)
- Март (203)
- Февраль (188)
- Январь (232)
2019
- Декабрь (229)
- Ноябрь (201)
- Октябрь (210)
- Сентябрь (193)
- Август (215)
- Июль (207)
- Июнь (247)
- Май (209)
- Апрель (193)
- Март (259)
- Февраль (221)
- Январь (215)
2018
- Декабрь (203)
- Ноябрь (220)
- Октябрь (295)
- Сентябрь (194)
- Август (222)
- Июль (259)
- Июнь (276)
- Май (319)
- Апрель (320)
- Март (440)
- Февраль (381)
- Январь (390)
2017
- Декабрь (342)
- Ноябрь (306)
- Октябрь (328)
- Сентябрь (376)
- Август (242)
- Июль (325)
- Июнь (321)
- Май (351)
- Апрель (400)
- Март (451)
- Февраль (576)
- Январь (657)
2016
- Декабрь (448)
- Ноябрь (322)
- Октябрь (269)
- Сентябрь (276)
- Август (239)
- Июль (262)
- Июнь (305)
- Май (238)
- Апрель (277)
- Март (403)
- Февраль (241)
- Январь (262)
2015
- Декабрь (217)
- Ноябрь (190)
- Октябрь (182)
- Сентябрь (159)
- Август (163)
- Июль (181)
- Июнь (235)
- Май (250)
- Апрель (257)
- Март (287)
- Февраль (323)
- Январь (373)
2014
- Декабрь (376)
- Ноябрь (383)
- Октябрь (450)
- Сентябрь (288)
- Август (311)
- Июль (372)
- Июнь (379)
- Май (428)
- Апрель (368)
- Март (469)
- Февраль (386)
- Январь (391)
2013
- Декабрь (396)
- Ноябрь (374)
- Октябрь (399)
- Сентябрь (373)
- Август (354)
- Июль (411)
- Июнь (393)
- Май (344)
- Апрель (381)
- Март (403)
- Февраль (430)
- Январь (435)
2012
- Декабрь (519)
- Ноябрь (417)
- Октябрь (291)
- Сентябрь (306)
- Август (291)
- Июль (259)
- Июнь (661)
- Май (525)
- Апрель (353)
- Март (311)
- Февраль (291)
- Январь (279)
2011
- Декабрь (314)
- Ноябрь (333)
- Октябрь (303)
- Сентябрь (214)
- Август (226)
- Июль (273)
- Июнь (247)
- Май (201)
- Апрель (246)
- Март (255)
- Февраль (247)
- Январь (304)
2010
- Декабрь (212)
- Ноябрь (225)
- Октябрь (172)
- Сентябрь (128)
- Август (77)
- Июль (72)
- Июнь (60)
- Май (109)
- Апрель (94)
- Март (93)
- Февраль (119)
- Январь (134)
2009
2008
- Ноябрь (1)
2007
- Май (1)
1999
Добро пожаловать в
ЭСПАВО (Международная Ассоциация Работников Света)
Регистрация
или Вход
Эмблема
Приглашаем
Последняя активность
"Грузинская шуточная песня.Где в горах орлы да ветер, на-ни-на, на-ни-на,Жил Вано, старик столетний, на-ни-на, на-ни-на,Смерть пришла порой ночною, нА-ни-на-ни-на!Говорит: "Пойдем со мною!", дэли-во-дэлА.Старику куда деваться, на-ни-на,…"
"Даже владея в совершенстве языком, на котором писал автор, не всегда возможно почувствовать и ощутить, что именно хотел выразить автор,какие чувства, какие состояния. И какие бы ни были приближенные к оригиналу переводы, на них всегда, в…"
"относительно полновесным относительно оригинала иногда считают перевод С.В. Петрова:Да, одиночество — как дождь. И в горенавстречу вечерам идет из моря:с долиной распростясь на косогоре,уходит в небо, где живет всегда.И лишь оттуда…"
"Кстати , о Единстве Сущего , Георгий Победоносец !
Сегодня на улице Ветеранов 296 (= 17=8 ) , на перекрёстке около дома , остановил меня старик с тростью .
- Вот и я , говорит , был молодой и подвижный .
А теперь мне 99 (18=9) , поговорить не с кем…"
"формальный подстрочник:Одиночество подобно дождю,Оно поднимается из моря к вечеру,С равнин, далеких и глухихИ далее к небесам, к своему древнему пристанищу (где и живет всегда)До тех пора пока не прольется на город.И в эти…"
"На улице дождь идет, а я наблюдаю, без всяких мыслей...Внутри какая-то пустота, похоже, что дождь не обращает на меня внимания-ему все равно, наблюдаю я или нет. Для него это не имеет никакого значения и меня это тоже не волнует, потому что мы…"
© 2020 Created by Макарова Виктория.
При поддержке
